Shopping for windows? Vous magasinez pour des fenêtres?

Avez-vous déjà fait l'expérience de magasiner pour des fenêtres?

Did you ever experienced shopping for windows?

A few months ago I entered a store in St-Jérome with my husband, without mentioning any names:) I asked for triple glaces windows. They could not offer the product but tried to convaince me that double glasses windows would do the same job!

Il y a quelques mois, j'entre dans un nouveau magasin de fenêtres avec mon mari, à St-Jérôme. Sans mentionner de nom:) Je demande pour des fenêtres triple vitres. On m'informe qu'ils n'ont pas ce produit mais le représentant me dit "de toute façon des fenêtres à double vitres font la même job!!!"

Be clever! Ne soyez pas dupe!

Faites vos recherches/ Make your own search!

Souvent le marchand qui tient ce discours n'offre pas le profil de fenêtres en mesure de supporter une structure à 3 vitres.

Dans la réalité en Europe, sur un profil de 70 ou 72 mm, les manufacturiers vont installer 2 vitres. Les fenêtres à trois vitres seront installées sur des profiles de 82 mm. As a fact, 2 glasses windows are fit for a profil of 70 or 72 mm, while 3 glasses windows will be installed on a profil of 82 mm.

If the store has no 82 mm in his line of products, the representant will try to direct you on a smaller profil with a 2 glasses window. Be clever!

As a rule with a 2 glasses you almost double the loss in energy as opposed to a triple glaces profil. De façon générale, avec un profile à deux vitres, la perte en énergie est presque le double de celle du profile à trois vitres.

That being said, if you are searching for windows that will improve your energy saving, the triple glaces on an 82 mm profil is a must. Below that size, be suspicious and investigate!

Cela étant dit, si vous cherchez des fenêtres qui vous permettront une économie d'énergie, la fenêtres triple vitres sur un profile de 82 mm est le choix à retenir! En deçà de ces critères, soyez curieux et poursuivez votre quête.

C'est une question de choix mais vaut mieux être bien informé. Les fenêtres une fois installées sont là pour longtemps!

This is a matter of choice ! But remember that the windows are installed for many years if not a lifetime!

Bon magasinage et Au plaisir de vous voir!